"Kdežto u Eudo mám pocit, že, parafrázuji "tady je dobrý úplně všecko, v Čechách je všecko divný a vy jste hloupí Češi a nechápete to"."

Kudlo, opet opakuju: To do mych "myslenek" vkladas ty a par dalsich. Ne ze mi to nejak obraci zivot naruby - nemam zadnou potrebu vyjit s kazdym. Jak vidim, chapou to bez problemu zdejsi damy, ktery zazivaji totez nekde v jine zemi. Na kolik pisou o svych zkusenostech je jejich vec. MNE bavi porovnavat, a jak receno, treba i ty vybrany hrozinky nabizet, protoze ne vsechno je tak slozite "pouzit" nekde jinde. Co se mne tyce, ani nahodou bych nechtela zit v USA s jejich "demokracii" a dalsich vymozenostech. Klidne muzu rozvest i dalsi duvody.

Tak nak bych pripomnela, co rikal T.G.Masaryk: Kolik reci umis, tolikrat jsi clovekem. Co tim skutecne minil jsem pochopila, az jsem fakt nekolik tech reci zvladala na urovni materstiny: Aby nejakou rec clovek fakt umel natolik, aby "mezi ty lidi patril", k tomu totiz clovek musi dozrat. Neznamena to, ze musi ovladat gramaticka pravidla a mit obrovskou slovni zasobu. Je to daleko jednodussi - musi totiz chapat, co lidi kolem mysli tim, co rikaji, a navazovat na to.

Tim mam jako na mysli, ze mi po tech dlouhych letech cestina (kroma i jinych jazyku) zadny potize nedela. A obzvlast mne bavi vnimat a porovnavat ty nuance - jak se clovek muze vyjadrovat a co tim muze dosahnout (to je zas jina diskuze). A to mam hodne procviceny. Jak uplne obycejny slovo normalne bezne pouzivany nekoho nastve a dava mu uplne jiny vyznam, protoze to tak treba radsi ma.