A má ta říčka vlastní pozemek - v katastru nemovitostí jako vodní tok? Pokud ano, hodně by záleželo na přesné hranic pozemků, ale z toho, co uvádíš mi přijde, že spíš nemá. Pokud půjdete přes povolení ke kácení, záležitosti se správcem toku by měl asi vyřídit příslušný orgán. Pokud povolení třeba není, tak bych se i tak obrátila na správce vodního toku a záměr s ním projednala. Kdo je správce by se mělo dát najít na internetu, pokud ten tok má nějaký název. Jinak by to měli vědět na obci.