Když se zakládaly tereziánský matriky, spousta zapsanejch příjmení ještě nebyla skutečný příjmení, ale osobní přezdívkou, někdy posměšnou nebo hanlivou, jak už to bejvá. Někdy byly možná zapsaný schválně, konkrétně u Židů, ale protože byly většinou německy, tak se to dnešních českých nositelů asi tak moc netkne. Po okupaci Bosny a Hercegoviny se matriky zaváděly i tam, páteří úřední správy tam byli Chorvati a ti využili mnohokrát příležitosti napálit v podobný stylu, jako kdysi u nás těm Židům, zase tamním Srbům, takže od tý doby řada Srbů v BaH nosí různý prdelní a podobný příjmení. V Bosně teda c. & k. správa zanechala směšnohumornejch stop víc, když tam křížem krážem chodili topografové a chtěli zapsat jménem každičkou kótu, přičemž místní pro spoustu kopců žádnej název neměli, tak si ty názvy místní začali vymejšlet a místama se fakt bavili, tak vznikly názvy vrcholů typu Popovy kulky a podobně.