On je rozdíl, jestli jde o chybu v mapě nebo o právní výsledek pozemkových úprav.

Pokud jde o chybu v mapě, pak řešení skutečně je, zajít na katastr, nechat si předložit ten geometrický plán, na jehož základě byla změna do map zavedena, najít starší mapy a nechat to přemalovat... I tak je to celkem náročné a je dobré vědět, o čem mluvíš...

Pokud jde o výsledek pozemkových úprav, pak je náprava takto nemožná, protože pozemkové úpravy se vyvěšují na úřední desce, vlastníci se mají vyjádřit v době, kdy se provádějí atd. Pak je možné se domluvit s tím druhým na faktickém rozdělení - vzít si geometra, zakreslit, vyběhá ti (za peníze) i souhlas katastru s dělením pozemků atd. Nechat pak zapsat do katastru.
Když ten druhý souhlasit nebude, nebo oba budete chtít stejný kus pozemku, musí někdo podat žalobu k soudu a soud to nechá rozdělit (samozřejmě zase to zaplatíte). Při tom přihlédne i k tomu, jakou část pozemku kdo z nich dřív vlastnil atd. Pak se to do katastru zapíše až po právní moci toho rozsudku.