Greto,
chápu, co chceš říct, ae já to tady vnímám tak, že Ruth prostě jen reaguje na "vlnu" té paní, která si asi potřebuje přesně na tohle postěžovat "dětem jsem rozdala všecko a oni mě šoupli do pečovateláku".
Jak je to doopravdy, asi bude těžko zjišťovat, a pokud nebude chodit a rozhlašovat, jaký má ta paní nemožný děti (což předpokládám nebude, u vědomí, že jejich pohled může bejt zas úplně jinej), tak paní bude spokojená, že ji vyslechla a účastně s ní promluvila, a o to asi jde.