Povedené moderně pojaté inscenace se mi líbí, jenže problém je, že to dost režisérů bere tak, že MUSÍ být moderní za každou cenu. Pak je návrat k původní (klasické) inscenaci úleva.

Viděla jsem ve Stavovském třeba děsivě nepovedeného Dona Giovanniho od dvojice SKUTR, to jsem si rvala vlasy z hlavy, že jsem si včas nepřečetla recenze a vzala na to děti (kupodivu Višňový sad v HK od téže autorské dvojice byl výborný - ovšem připadalo mi, že obojí pojali na jedno brdo, jen se to jaksi k té opeře nehodilo). U opery jsem měla pocit, že to byla první opera, s níž se pánové seznámili.

Nebo Louskáček je případ sám pro sebe. Po katastrofě s "moderním" pojetím ozvláštněným poučením z 19. stol. (stromečky se přece věšely vzhůru nohama, tak to tam frknem taky, bo se to hodí do kulis 50. let 20. století a budeme moderní a progresivní, ještě přidáme pár sexy tanečnic, které nohama uštípnou myšákovi hlavu) se vrátili k původní ne tak šílené inscenaci. Jenže ta původní "s hezkými kostýmy" je taky zpotvořenina:
Sebrat z Louskáčka příběh E.T.A. Hoffmanna a narvat tam místo toho Dickensův Vánoční příběh, zatímco Čajkovského hudba zůstane a budeme tomu pořád říkat Louskáček, je sice odvážný autorský počin, ale jaksi zapomněli, že tím pádem Louskáček z pražské scény zcela zmizel a děti na něj nemají, kam jít.
Výsledkem je tvořivost za každou cenu, ale dílo na scéně chybí. Oukej, teď se to snaží aspoň trochu zachraňovat Vinohradské divadlo.

Popelka ve Stavovském je moderní, avšak celkem zábavná, v ND byla supermoderní, celkem revoluční, ale měla fajn nápady. Moderní činohra je většinou povedená, co se nedaří, je původní opera v moderním hávu (ale třeba Formanovi se naprosto vymykají a jsou úžasní).

Doporučuji fascinující dokument o jednom roce života pařížské Opery - je tam zaznamenána příprava klasických i moderních představení, sem tam nějaká stávka, býk na pódiu a problémy s financováním - mám z toho dojem, že tam tu kreativitu prostě dotahují. U nás je to spíš "tak pošleme na pódium nahatou ženskou", "místo kostýmů dáme tepláky", "hlavně ať to není moc barevný a dáme tam nějakej vtipnej nápis".