Teď si nejsem jista, jestli jsem byla přesně pochopena v cizím jazyce.
Překlad:
Je potřeba kamarádce citlivě, ale důrazně říct, že musí začít jednat hned. Lékař, třeba praktik, říct mu vše a ne nějaké "nespím pane doktore". Přitom ale kamarádku nestrašit možnostma, co by se mohlo stát (Máňa má známou Julču a její spolužačka si to hodila).
Kamarádka je nejen lepší rádce než příbuzní, ale často jediný, kdo to vidí reálně.