Myslím, že se spíš v té konkrétní firmě přizpůsobili. Spolupracujeme s poláky a v mezinárodních firmám se taky oslovují takto křestním , i v e-mailech. Ale třeba u Polské pošty to je samá "szanowna pani a szanowny pan " a jede se jako u nás v úředním styku - používá se oslovení a příjmení. Přijde mi to tam ještě víc přeslušné a oficiální než u nás.