"já tomu svému taky říkám tati. Ale i tak si myslím, že má smysl obojí rozlišovat."

Tak tady přece existuje možnost to rozlišovat, pro toho, kdo to chce.

Ale tady se jedná o to nutit to těm DRUHÝM, to je jako bys chtěla říkat někomu, kdo má rád svého otčíma, že mu nemá říkat otec, když je to přece otčím.

(navíc teda spousta lidí asi vyrůstá s člověkem, který není jejich biologický otec, a když to nevědí, tak mu říkaj tati a nic se neděje).