No tak surový je dle méh zbytečně silný výraz, ale i dle mého jde o tu nevyžádanost.
Jestliže si povzdechnu "škoda, že (už) nemám dědečka" a X mi na to řekne, že je jí to líto, je to vhodná účast. Pokud věcně řeknu, že jsem jedináček (bez povzdechu, bez škody...) a X mi na to řekne, že je jí mě líto, tak to je nevhodný. Může se zeptat, jestli mi sourozenci chybí, a podle odpovědi reagovat. Ale bez dalšího rovnou předpokládat, že jedináčkovství je politováníhodná situace
S víru to samé.