inko,
ne, to je jen tvůj vlastní značně pokroucenej výklad této diskuse.
Ekvivalentní by bylo, kdyby manžel stál bezradně nad hrncem vody, ve který by se měly vařit knedlíky na tu svíčkovou, a ač by to dobře uměl, tvářil by se, že ji neumí dát vařit, z nějakýho pošahanýho strachu, že by tím utrpělo jeho můžo nebo že už by to pak musel dělat furt.