Státní maturita je úroveň B1, školní závisí samozřejmě škola od školy (jen pro zajímavost, naše zkouška z aj v rámci bakaláře je na úrovni B2). Pokud si učitelka stěžuje, že syn používá slova, co ona nezná, tak je to teda pěkné předvedení nekompetence....

Ad zkoušky z jazyka - pkud už do něčeho jít, tak bych šla rovnou do mezinárodního certifikátu. britisch Council má na B1 certifikát PET, informace můžete najít zde: https://www.britishcouncil.cz/zkousky/cambridge/datum-cena-misto
Případně může zkusit i FCE - to je B2 a až se může hodit ho mít (třeba u nás - přírodovědně zaměřená VŠ - nemuseli ldi s tímto certifikátem dělat zkoušku na bakaláři a tedy ani navštěvovat hodiny angličtiny....)

Nemělo by to být vázané na jejich kurz, můžeš dělat prostě z fleku. Ale je to britská angličtina a mají i gramatickou část, obecně bývají ty certifikátové zkoušky o něčem trochu jiném než školní aj :)