"Mně přijde, že spíš spousta vztahů má podobný průběh, kdy si lidi začnou lézt na mervy a malo spolu komunikují. Lidi jsou různí, ale vztahy často vysumi podobným způsobem, tak možná proto to rčení?"

Ano, já si myslím něco podobného.

Ale pak je to "všechny/všichni jsou stejní" dost zavádějící, protože je to SPOLEČNEJ problém (neumíme spolu uspokojivě komunikovat), ale já zcela pomíjím svůj vlastní podíl na tom nedorozumění a "házím" to jen na toho druhýho. Další nakročení k tomu, aby to šlo do kopru.