Marko,

tak to by mě zajímalo, co si která pod pojmem "small talk" představujem.

Pro mě to nejsou žádný prázdný řeči, přece vždycky je to aspoň trošku o tom člověku, aniž by mu to lezlo do nějakejch intimností (já nevím, podle situace a kde se s ním potkám třeba kde našel tu krásnou houbu a jestli rostou (když ve výtahu s košíkem) co zajímavýho viděl poslední dobou v divadle (o přestávce v divadle), kam by mi doporučil jet na výlet (pokud se potkáme někde, kde to bude relevantní)...

To všecko udělá tomu člověku (teda aspoň většinou) radost, že se někdo zajímá o to, co zajímá jeho, plus já se k tomu velmi často něco zajímavýho dovím (třeba kde rostou houby nebo kam by bylo dobrý vyrazit na výlet).