Adriano,
pod pojmem "načuřený" si představuji takový ten typ, který se motá po bytě, má víc volna a neumí ho používat, vše už ochutnal a je možná přecpaný, tak se ventiluje - sem tam si rýpne, že je tu bordel (není, ale on to říká rád), občas zanadává na počasí, někdy na politiku, občas do něčeho kopne...Zatím nekope do manželky, takže "dobrý". Nepromluví normálním tónem.
Obávám se, že častý týpek.
Zase mi to připomnělo návštěvu z Austrálie, kdy paní po týdnu řekla, že jsou v ČR všichni chlapi dirty. Češi se domáhali překladu. Dobrá debata to byla.