No ale, pokud to máš vytisknuté ve spisu, tak to někdy někdo do počítače zadal, ne? A pokud to nedokážete získat v elektronické podobě, tak jsou i programy, kterým se dá "přečíst" naskenované PDF a tom textu, do kterého to převedeš, potom vyhledávat konkrétní řetězce. Dejme tomu do tebou zpracovávaného dokumentu přenést to, co se v té předloze píše za "spisová značka:", "žalovaný:", "Odůvodnění" atd.

Určitě by to šlo zoptimalizovat a částečně zautomatizovat tak, aby se zredukovalo to přepisování a zůstalo jen to, co se musí vymyslet a případně upravit z toho převedeného textu. Ne, že bych těch dokázal správně navrhnout systém, o kterém nic bližšího nevím, ale jsem si jistá, že pokud se pracuje se spisy, tak by se s tím něco dalo.