Kouzelná bytost, která vyhodnotí jako nepřiměřené přání "velkou Niveu" je komická postava z knihy od Terryho Pratchetta.
U nás doma jsou prostě přání něco, co je určené ke splnění. A to i přesto, že jsem jednou rozmluvila třináctiletému puberťákovi hračku, která by teď ležela na skříni a prášilo se na ni. Dopisy si nepíšeme, ptáme se nebo pošleme rovnou odkaz. Není to nárok ani objednávka, je to přání, ale z průběhu diskuze je mi tak nějak jasné, že si vzájemně nemůžeme porozumět.