"Peppo, "není zač" ja faux paux, v říká se "také děkuji" a v jiných situacích třeba "prosím" nebo "rád jsem to pro vás udělal"

Zněvažování toho, za co se děkuje (odpovědí "není zač") vyjadřuje, že to pro nás nic neznamenalo, nic tím nemyslíme a že je nám dotyčný tak nějak u zadku.

(Nechtěla jsem poučovat, ale myslím, že je to zajímavé a že si to lidi třeba neuvědomujou)

Tak hezké pondělí.."

Libiku,

ale tak to vnímáš ty. Já říkám "není zač", když chci vyjádřit, že to, co jsem udělala považuji za maličkost. Byla to z mé strany ochota, úsluha, vstřícnost, ale nebylo to nic závratného, kvůli čemu by mi dotyčný měl být bůhvíjak vděčný. tedy prosté "děkuji" stačí.