"Exkurze mne zasahly hroznym zpusobem."

Přesně. Vyrůstala jsem na Pankráci, třídní soustavně mluvila o pražském povstání, které tam zažila jako dítě, naproti škole jsme měli kino, kam jsme chodili cca 6x ročně na (proti)válečné filmy. Ve třetí třídě (!) nás dokonce vzali do pankrácké věznice, do sekyrárny, do soudní místnosti, předváděli, jak funguje gilotina, ukazovali kleště na hlavy. Pak nás nabádali, abychom si při poslechu svištění gilotiny představovali, že právě někoho popravili.

Takže ač dnes mluvím aktivně 4 jazyky a učím se pátý, němčina mezi nimi není a nebude.