Persepolis, ale tohle se dělo i dříve - do očí se ho nikdo nezeptal, ale na ulici třeba někdo pokřikoval nebo komentoval. Podrobnosti znali jen nejbližší..... akorát tím, že panuje větší osvěta, je to dnes všeobecně lépe tolerováno. Ale že se lidi neptají - proč by se měli ptát? Třeba se nechtějí dovědět podrobnosti nebo se bojí reakce druhé strany.
Vím, co myslíš, ale tohle zažívají všichni, co se nějak liší nebo co se jim třeba stala tragédie, okolí neví jak má reagovat, aby se druhého nedotkli - troufám si říct, že to není hyperkorektnost.
Ten termín chápu jako ironizaci/zesměšňování problémů druhých. Sama jsem to v minulosti několikrát použila a pak poznala, že jsem neměla pravdu. Prostě korektnost do života a zejména veřejného patří.