Nechápala jsem, proč by mělo smutek na cestě zvyšovat, když chlap nemá rychlou ruku.
(U Křížů si koupí žvejku,
velkej stejk a pěknou holku,
na cestě je chlapům smutno,¨
zvlášť když nemaj rychlou ruku)
A myslela jsem si, že Eláni zpívají o sestřičce "s kanárom". Myslela jsem, že "kanár" je slovensky "bažant" (ne pták, ale ten v nemocnici). Teprve později jsem se dozvěděla, že je to sestrička z Kramárov, což je nemocnice v Bratislavě.