Federiko, to nevysvětlíte.
Každej kdo zde žije a má cizí jméno tak je snob, nebo pozér.
Nikdo z těch Pepů Nováků (schválně zesměšňuji!) nevidí že to příjmení (jméno) má třeba tradici, že je třeba rodové, ve tvaru který ta rodina používá stovky let.
A že se jazyk vyvíjí, že dneska je normální nechat si rodné jméno i převzít manželovo. Prostě kolik lidí, tolik chutí.
Nerozumím té diskuzi, místo otázky - jak Vás mám oslovovat? zase x desítek nesmyslných řečí. Já jsem si ještě dva měsíce zpět myslela, že se dohadují jen děti na ZŠ.