Přidat odpověď
"Já jsem -á. A to mi přijde fakt blbý. Eliška Kaplicky, že. V cizině by se tomu nikdo nedivil, ale já teda Kaplický v našem prostředí být nechci."
No právě. to jsou námitky, že -ová, je vlastně přivlastnění (což mluvnicky ne, kdyby to bylo přivlastnění, tak bych byla Stará Konzervova a ne Stará Konzervová). Ale když je to jméno jako "Kaplický", tak to prostě není správně Česky a přivlastňuje to víc než -ová, protože když jsem paní Kaplicky, tak to je jak za první republiky - "paní Karel Nováková", úplně to stírá tu ženskou osobitost.
Předchozí