"Ne, Konzervo, pro mě naprosto nepochopitelný. Ona se prostě nejmenuje Schwarcová, jmenuje se Schwarz.
To je jako kdybys nějakýmu cizinci,kterej se jmenuje Antonio říkala Tondo."

Ne, Frederiko, to není to samé. Antonio je Antonio a Tondo je zdomácnělá verze, neoficiální. Stejné by to bylo, kdybych Schwarzové říkala třeba Schwarzka.

Jmenuje se Schwarz, to je v pořádku. Ale jestli mluvím česky, dodržuji pravidla češtiny a k tomu patří skloňování a tedy i přechylování. A když bych tedy neměla přechylovat, protože se podle tebe jmenuje ""Schwarz a ne Schwarzová, tak proč ti nevadí, že jsem tam byla s Gertrudou a ne že jsem tam byla s Gertruda? Skloňování přece tu základní verzi jména taky mění.