Přidat odpověď
"Ano, v pase máš Nováková, ale skloňuješ to, takže se ten tvar jména mění, není jen ve tvaru "Nováková". A to ni nevadí?"
Konzervo, v tom sdělení, při nejlepší vůli, není žádná logika. Buď jsem Černá (Švarcová, Schwarzová) nebo jsem Schwarz. Jelikož se nevyskytuji jen v 1. pádě, mohou přátelé milovat nebo vyslat Švarcovou (Schwarzovou) zrovna tak jazykově správně jako německou kolegyni Schwarz.
Já jsem ová, ona ne (bez ohledu na gramatiku kteréhokoliv jazyka)
Předchozí