Konzervo, k čemu to je, když to nepoužívám... sama píšeš, že někdo používá obě. Jestli mu někdo říká tak a druhý jinak lze asi vypozorovat, kdo které jméno používá. Další věc je, že pokud v myslitelném okruhu lidí, o který se mluví, je pouze jeden výskyt Jana a Josefa (byť u jedné osoby), tak je zřejmé, že mluví o tom samém. Pokud je výskytů více, je to obdobný problém, jako když je jich více bez dvou jmen. Holt Jan Josef Hora je buď Jenda nebo Jožka, kdežto Jan Dvořák je Honza.

Ohledně toho, kde stanovit hranici... taky by mohla být stanovena počtem znaků, to by pro dnešní svět bylo logičtější, než počet jmen. Máš pravdu, že někde ta hranice být musí, ale proč rovnou ta nejužší?