"Dělej, co funguje, nedělej, co nefunguje."

Tak to bych řekl, že je ten nejobecnější princip, kterým se řídí vše živé.
Čili se mi nezdá to házení odpovědnosti na "společnost". Mně by vyhovovala formulace "mám zkušenost, že disimulace často vede k cíli" - v tom případě nejsem jen pasivním příjemcem učení od společnosti, ale přebírám zodpovědnost za svoji zkušenost.

Mimochodem, Dale Carnegie radil obdobně (a nejenom ženám):
„Buď chytřejší než ostatní, ale neříkej jim o tom.“