77krasko, přesně tak. Jistěže je ideální myslet rovnou v cizím jazyce a nepřemýšlet vůbec nad českým ekvivalentem, ono to v plynulé řeči ani dost dobře nejde. Ale holt tu prvotní informaci je třeba nějak získat a nabiflování přes český překlad je zkratka, když se člověk učí mimo dané jazykové prostředí. Používáním v kontextu si pak slova automatizuje.
Je nepřijatelné vkládat příspěvky, které jsou neplacenou reklamou (chcete-li reklamu, kontaktujte redakce@rodina.cz), které jsou urážlivé, vulgární, rasistické nebo v rozporu se zájmy serveru Rodina.cz. Redakce si vyhrazuje právo takové příspěvky odstraňovat.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti. Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.