... a "logické", jak to v teorii zní.

Ono se řekne "izolovat" je, ALE:

Začíná to už definicí - kdo je "starý"? Kde jen o věk, nebo i o to, zda má nějaké další nemoce (to čemu německy říkají Vorerkrankungen)?

Kdo další je rizikový, co s těmito osobami? To dáš do izolace seniory (jak a kde), k tomu ještě onkologické pacienty, děti s chronickými nemocemi...?
Jak se ta rizikovost bude určovat a jak je chceš izolovat?

I kdyby se to povedlo, tak ten virus je nový a ještě se neví, jak přesně se bude chovat - zda nezačně přece jen napadat i mladší, nebo jiné než předpokládané skupiny...? To je velký risk, ještě k tomu když zatím není ani vakcína ani lék...

Myslím proto, že má smysl různými opatřeními šíření brzdit tak, aby zdravotní systém nápor těch těžších případů (vyžadující hospitalizace a popř. intenzivní péči) zvládnul.