Mantra "malý rybníček"

Já si myslím, že pokud by překladatelé, .. knih přišli k rozumu a nějak se ve vlastním zájmu zorganizovali (samozřejmě, že to nebude dělat nakladatel, to by byl blázen), tak celkem nebudete mít na výběr.(a vzroste i kvalita některých překladů)