ToAr, tohle ale stát dělá (obecně, nejen náš, váš nebo jejich) dělá. Jen to není tak zjevné.

Hezky to pojednal třeba Michel Foucault – víceméně pravil, že stát reprodukuje elity + upevňuje a zneužívá svou moc tím, že po žácích požaduje a hodnotí kódy, které neposkytuje. Školy a další nátlakové instituce definují, třídí, řídí a regulují lidi. Atd.
Čili poskytování vzdělání si v zásadě řídí a koordinují rodiče, zatímco škola víceméně provede šolich a zhodnotí to.

(Tím prosím nechci shazovat práci učitelů jako celku, ti se snaží, cedí krev, ale vlastně jsou jen součástí systému.)