Nesouvisí tu s logikou, ale se školou ano. Dělám tu zrovna s klukem AJ a přijde mi, že se tam učí hrozně nepravděpodobný výrazy.

Obývák je sitting room, čepice je cap a knihovnička v dětském pokoji je cupboard. Já bych měla living room a hat, ale jejich znění jsem schopná pochopit, i když mi zní zvláštně. Fakt ale britská angličtina používá pro knihovnu cupboad? Ten by měl být na hrnky, ne?

Mluví se takhle v UK nebo je to divná učebnice? Sama mám USA angličtinu, tak mi to třeba přijde praštěný neprávem. Připadá mi, že ty děti učí mluvit tak, jak se v reálu nikdo nevyjadřuje, ale třeba jim křivdím a fakt se to tak běžně používá.