Jestli se mi to už neplete, tak sitting room a drawing room, případně ještě i reception má decentní dům, zatímco trojjediný living room je spíš pro menší byty, basic domky a tak.
Cap je normální slovo – baseball cap se běžně používá.
Jsou různé levely jazyka a ten učebnicový obvykle moc nerozlišuje. Pro některé lidi je ale důležité, jestli člověk říká jacket potatoe nebo baked potatoe, toilet nebo bathroom, serviette nebo napkin, dessert nebo pudding a tak.