Madelaine, za hodinu týdně se asi jazyk naučit nedá, ale já osobně, když se jazyk učím, tak potřebuju právě poslouchat a mluvit. A je jedno, že to neumím. Jazyky prostě slyším a mám sluchovou paměť. Jakékoliv slovíčko, když si na něj nemůžu vzpomenout, vždy si vybavuju situaci, kdy jsem ho slyšela a okamžitě naskočí. Nesnáším se učit gramatiku a je mi jedno, že mluvím špatně. Potřebuju mluvit cílovým jazykem. Nikdy jsem se německy neučila, žádné skloňování neumím a nikdy umět nebudu, ale díky tomu, že se domluvím jinými jazyky, tak tomu svému dorozumívání se v němčině jen dávám německý zvuk a funguje mi to. Stačí mi chodit po ulici a nasávám. Nevedu tedy žádné akademické rozhovory, ale ty jízdenky, restaurace a jednoduchý small talk dávám. Blbě ale jde to. Takže já bych opravdu brala lektora, co bude mluvit jednoduše, ale nebude mě učit gramatiku a prostě ji jen zahrne "nenápadně".

A když učím já, tak se to snažím dělat taky tak. Na nízké úrovni žádné dlouhé náročně diskuse nevedeme, ale velmi jednoduché konverzace prostě zkoušíme. Gramatiku drtím maturanty a ty, co se chystají na zkoušky.