Filipe, já když se zamyslím, co bych si představila pod pojmem "jemná žena" (nebo i "jemný muž"), tak mi to ani tak neevokuje submisivnost, jako opak hrubosti. Tedy jemné chování, vystupování, vyjadřování, empatii, něhu, zdvořilost, pozornost, citlivost.
To, že by si člověk nechal všechno líbit a podřizoval se, to ani ne.