Bohužel jsi to docela vystihla... Nikdo se nechce omezovat kvůli okolí... Už jen v takových maličkostech, jako uklidit si po sobě (venku na vycházce, v práci v kuchyňce/ na toaletě, ve škole ve třídě ...) - to přece není jejich "práce", a pak se nadává třeba na uklízečky nebo na město že nezajistí úklid ulic :((.
A když chceš dneska takhle někoho napomenout - třeba mládež na náměstí co vyhrává na plný kolo na repráky - říkáš si akorát o "přes hubu".
Takže ano s "našinci" není lehké se domluvit, natož s cizími.
Žili jsme s rodinou v cizině (Čína) a fakt jsme se snažili nijak na sebe neupozorňovat, jakkoliv se nám pravidla někdy nelíbila. Říkali jsme si, že země s x-tisiciletou tradicí asi má důvody proč to a to dělá zrovna takhle. Oni sem jezdí (jako turisti) a naše pravidla ignorují, nebo se prostě z nevědomosti neobtěžují zabývat se tím, že by mohla být jiná. A to je v kolonce jen obtěžující, nic násilného.

Vůbec si neumím představit to soužití "kultur" tam, jde jedni jsou apriori přesvědčení, že jsou jednak lepší, a druhák že ti jiní si "zaslouží" nebýt :((