" aby ta srážka s realitou moc nebolela"

Realita je taková, že se často po lidech vyžadují blbosti - typu jednička z ruštiny. Ale právě ten, co se v té realitě orientuje ví, že když něco bude hodně chtít, udělá maximum pro to, aby toho dosáhl. Třeba že si nenechá napařit tu trojku.
Ale pokud je rodiči odmaličky veden stylem "nedělám, co mě nebaví", tak je asi těžké si něco takového osvojit.
Ale i tak tím ta cesta nemusí končit. Když někdo něco hodně chce, stejně se nakonec k tomu oboru (nebo na tu školu) dostane. Dřív a nebo později.