Totalitní je silný slovo, Marko, zvlášť když hádám, že totalitu jsi nikdy nezažila. Do historický monografie o Anně Boleyn přece nikdo necpe, že byla černoška, ani do toho nikdo nikoho nenutí. TO by\byla totalita.

Každá doba si do minulosti tradičně promítá to svoje, současný. Tohle je zčásti diktovaný politickou módou, ale v zásadě je to to, o čem píšu: minulost v umění se doopravdy nezobrazuje, ale vytváří. Co takovej Hus, na pomníku a ve filmech? Ve skutečnosti to byl člověk s obrovskou nadváhou, žádná asketická, ostře řezaná tvář. Není to stejný, jako odstín pleti? A pokud není, tak co všichni ti Ježíšové ušlechtile severskýho typu, a Panenky Marie s bělostnejma čelíčkama, červenejma líčkama a nosíkama jak poupátko, nebyla ona náhodou semitka?

Líbí se mi počin francouzskejch misionářů ze 17. století, který složili koledy v huronštině, s textem něco jako: "... tři náčelníci udatní k němu spěchají, dary vzácných kožešin k němu skládají..." Na co kanadskejm indiánům popisovat, jak vypadá zimní Palestina, raději ať se v tom indoši můžou sami nějak poznat.