Moniko,
to je fakt, na příjmeních se jejich zapisovatelé vyřádili dost, narážím na to v matrikách snad u každého druhého. U německých šlo o změny v zápise typu Fux - Fuchs - Fuks, u českých zase lítaly čárky, háčky, měkká a tvrdá i/y...
Ovšem narazila jsem na jedno nádherný příjmení, který bych brala - jedna moje praprapra- babička se jmenovala Dorota Axamitová.