nejprve k bookport - v jejich FAQ je to napsáno jasně - kopíruju
Mohu číst ve čtečce?
Číst offline můžete pouze v naší aplikaci. Ta je kompatibilní s vybranými modely e-inkových čteček. Podmínkou je systém Android verze 5.0 a výš.

Čtečky typu Kindle či PocketBook mají vlastní systém a naši aplikaci na ni bohužel využít nelze.

Takže ve čtečce tu aplikaci nepoužiješ, jen na mobilu, pc či tabletu a z těch to dlouhodobě třeba já neučtu.
Co se výběru čtečky týče - měla jsem starý PB, vyhovoval, nemusela jsem řešit konverzi, teď mám už přes pět let Kindle, knihy stahuji nebo kupuji v mobi, případně online konvertuji na počítači (záležitost pár vteřin) a následně stahuji do čtečky, takže tady je volba fakt jen na tvojí preferenci. Osobně bych se k PB už nevracela.

Poslední bod - půjčování z knihovny. Lze, ale dopředu si zjisti jak to funguje konkrétně ve vaší knihovně a zda vůbec. Většinou je to tak komplikované, že ti zbyde volba čtečky málo známých značek apod. To už je pro mě jednodušší knihu stáhnout na uložto nebo koupit.