Monty, kromě toho, že původně diskuze nebyla o tvém synovi, ale výroku

"dítě úspěšné v olympiádách", (tys tvrdila, že to není úspěch)

tak být úspěšný neznamená být nejlepší ze všech.

Tedy pokud opravdu chceš psát o synovi, tak v daném případě je dobré mu tvrdit, že je úspěšný bez ohledu na to, že Karel je v něčem lepší.

Souvisí to dle mého tak, že pokud ty nepovažuješ za úspěch vítězství v nějaké soutěži, protože vzdycky je někde někdo ještě lepší (např. se dovedně skrývá za bukem a soutěžit nešel), tak to možná syn od tebe pochytil