Pokud je předpoklad, že dceři nadšení vydrží, koupila bych lepší mikroskop, z kterého se dá obraz přenést do PC, třeba:
https://www.alemat.cz/mikroskop-omegon-20473-biologicky-s-kamerou?category=8668

Většina e-shopů doručí do druhého dne a když zjistíte, že nevyhovuje pro dcery úkol, dá se vrátit. Rada půjčit mikroskop ve škole je dobrá, ale nejsem si jista vybavením školy - většinou mají nejlevnější plastové mikroskopy anebo přístroje z roku raz-dva, které fotku do počítače neumí.

A případně k mikroskopu knihu Mikroskop zcela jednoduše, jsou tam různé praktické rady pro mikroskopování. Vydalo před pár lety nakladatelství Aventinum, snad bude ještě k sehnání.

Na atlasy z knihovny se vykašli, koronadoba zpřístupnila spoustu materiálů pro studenty online, třeba:

Encyklopedie hydrobiologie:
http://147.33.74.135/knihy/uid_es-006/

dále:
http://galerie.sinicearasy.cz/galerie/
http://www.dr-ralf-wagner.de/index-englisch.htm
atd.

Nevím, co přesně je v zadání, ale snad jsem pomohla alespoň těmi odkazy. Držím palce, ať se holce podaří v olympiádě i přes úskalí uspět.