Huso, no s tím, že na úřadě budou mít razítko, to fakt nesouvisí.
Souvisí to s tím, co je svým původním významem manželský svazek.
Pro úřední razítko si klidně mohu dojít s náhodným kolemjdoucím, což se občas dělá z finančních nebo jiných zištných důvodů, to ze mě ale jeho ženu neudělá.
Maximálně se dostanu k nějakým občanským nebo finančním výhodám.
To je právě úskalí toho civilního pojetí, které zamlžuje ten původní význam.