Monty,
nechci rejpat, to že angličtina je jako slovenština našeho dětství je asi pravda, ale ty umíš perfektně slovensky, slovem i písmem?
Bez chyb, bez přízvuku?
Já ne, a to jsem vyrostla na bilingvní česko-slovenské televizi prvních cca 15 let života a na jazyky jsem obecně dost dobrá.

Já mám aj C2 a roky pracovního používání, pobyty v zahraničí, ale že bych uměla anglicky líp než česky, to si nemyslím.
Možná umím hodně dobře česky, no...