Evelyn,
tak já čtu od tří let, četla jsem vždycky hodně, včetně té "staré literatury", ale rčení a přísloví znám jen proto, že mě to zajímá a přečetla jsem si řadu publikací, která se tomuto tématu přímo věnuje. Plus toho je spousta ve starých kalendářích a ročenkách, ale k tomu se dítě fakt běžně nedostane.
Něco málo je v Babičce ("dobrá hospodyňka pro pírko i přes plot skočí") a něco v Saturninovi, možná bude něco i v Jiráskovi, ale to není četba vhodná pro první stupeň ZŠ.