Rose, myslím, že si mohu dovolit i něco té vztahovačnosti, když mám náladu, ale spíš mi podobné situace fakt připadají trapné a mnohdy netaktické.

Nikdy bych neopravila šéfa nebo jinou úctyhodnou osobu a za hodné úcty pokládám většinou všechny lidi, s nimiž mluvím
Jednou jsem tedy byla v situaci, kdy jedna hodně hodná kolegyně měla období jásavého užívání slova "triskní" v každé větě, s tím jsem si tedy trochu nevěděla rady