Půlko, nikdy nic není vyloučeno, tj. ani že se po rekvalifikačním kurzu stane z horníka programátor. Ale efektivitu takových snah ovšem přepokládám jako naprosto minimální (schválně, jestli by ze 100 horníků vylezl jeden programátor, který se fakt jako programátor dlouhodobě uplatní na placené pozici?) - asi stejně, jako kdyby se všem opravářům telefonních budek (no jo, vymřelá profese) zaplatila "rekvalifikace na architekty"
Jinak já znala člověka, který byl vyučen opravářem rádií v bývalé NDR a časem se stal překladatelem, k čemuž tedy přispěla státní podpora, měl myslím nějaké stipendium pro studium na VŠ - studium ruštiny nedokončil, ale vzal si ruskou manželku a žili v ČR, tj. naučil se oba ty jazyky v praxi a překládat z nich do němčiny zvládal velmi dobře (nepřekládal tedy umělecká díla, spíš technická nebo právní texty ...)