Myslím, že normálnímu dítěti stačí cizí jazyk až později, určitě si nemyslím, že dítě nějak zvýhodní, když nerodilý mluvčí bude na mimino žvatlat v cizím jazyku...

Ano, dítě je jako houba, myslím, že od 3 let začne se zcela přirozeně učit první cizí slovíčka atd. Prostě postupně.

Můj muž tedy není Čech, čili my jsme to řešili a nakonec je řešení tedy takové, že každý mluvíme od mimina na dítě jen svým jazykem (i další příbuzní z jedné nebo druhé strany - každý prostě mluví tak, jak mu zobák narostl). Čili dítěti se to neplete - buď mluví jako máma nebo jako táta... + nekazíme mu řeč naší vlastní nedokonalostí v cizím jazyku... Česky samozřejmě umí líp, je to jednoznačně jeho mateřský jazyk, protože holt tak mluvím já + chodí v ČR do školy a předtím i do školky... Ale knížky měl (má) v obou atd.