Náhodou, já jednou opravdu dostala Beowulfa ve středověkém originálu. Kniha krásná, ale kromě výkladu v soudobé angličtině jsou tam nerozuměla ani půl slovu a ani ten výklad se prakticky nedal moc číst, tentokrát zase z hlediska obsahu. Jeden z darů, který jsem dodnes nepochopila. K tomu jsem teda dostala i nějakou detektivku a tu jsem zvládla.