Lelo,
Ja ti nevim...
"V jakem jazyce se chcete ucit cesky?"
No v cestine!
Nejsem jazykar, delala jsem neco uplne jinyho...
Ale:
Jako dospela jsem prisla do cizi zeme a drtila se ten jazyk co to slo 1 rok.
Pul roku 4x tydne à 3h plus spousta domacich ukolu, druhyho pul roku 5x tydne à 4-5 hodin plus ukoly na doma.
V kursu jsme byli lidi (je fakt, ze vsichni akademici) z celyho sveta, takze vyucovaci jazyk byla jen nemcina.
A po roce jsem udelala s prehledem oficialni zkousku na urovni velkyho diplomu Goetheho institutu.
Takze mam zkusenost jako zak.
Da se to. A nejlip cestina v cestine, ne prekladat.